Demystifying Token Values with Granular Market Diagnostics