Cover photo

¿qué son los mfers?

escrito por sartoshi, 12 de febrero de 2022 (traducido al español por @cc0mfer)

bastantes mfers se han estado preguntando ‘¿qué son los mfers?’ así que aquí les va la historia

todo comenzó con mi entrada al mundo de los nfts

en marzo de 2021 comencé a curiosear y ver el arte digital que se movía en el mercado de superrare. Me hice una cuenta y pues necesitaba un nombre que ponerme... se me ocurrió que todos sabemos sobre satoshi y las criptomonedas... pero esto era un trip en el espacio de arte digital... así que satoshi + arte y así nació ‘sartoshi’. me setie mi pfp y con esto mi perfil de superrare estaba completo. me puse a coleccionar piezas de arte...

y luego todo explotó a hipervelocidad.

en una sola palabra: cryptopunks. me encantaban y estaba fascinado con lo que larva labs había hecho sin avisarle a nadie, y sin ningun plan. compré mi primer punk en abril de 2021 - un punk con un corte de pelo de rockanrolero y un cigarro. y así - sartoshi el cryptopunk entró al twitterverso.

compré y compre mas punks porque creía que eran un activo demasiado barato para lo que debería de valer - aunque fuera algo tan especulativo... y pensé que estaban bien pijudos -- una vez que sentí lo que era tener uno y sabiendo que solo habían 10,000, pude ver el valor potencial en el futuro... pero también pensé que podría ser divertido comprar y venderlos, y a medida que el verano del '21 se convertía en el 'verano jpg'. me la pase comprando y vendiendo punks todas las semanas y gozandomela al hacerlo... tuve algunas batallas de ofertas con gente como deeze y otros dueños de punks que llegué a conocer.

mientras tanto, twiteaba chistes y memes y señalaba las absurdidades no solo del mundo real, sino también del mundo de los nft. algunas cosas eran simplemente exageradas, como todos pajeandose con que el nft que acababan de comprar era el arte más mera verga que habían visto en su vida. así que me ponia a twitear cosas como: “omg el arte es increíble” -- “señor, eso es una caja de cereales en un supermercado.”

dibuje caricaturas y twiteé algunas de ellas... algunas pegaron exagerado con la gente, y me decían que debería de ponerla en subasta. comencé a listar mis caricaturas en foundation con un precio inicial para la subasta de 0.1 ETH... y luego la mayoría de las veces me dividía las ganancias 50/50 con la organización benéfica givedirectly (una gran causa que ayuda a las personas en situación de pobreza, algo en lo que creo que el espacio de crypto puede impactar enormemente)... también en varios de mis twits usaba la palabra motherfucker y “mfer”. se siente bien decirlo -- especialmente con un giro positivo. tienes que intentarlo tú mismo. como “buen dia mfer” o en inglés, “gm mfer”-- lo cual todos comenzaron a decir. luego hice una caricatura de un personaje que decía “gm mfer” y lo vendí como una pieza 1/1 en foundation. se puede decir que tengo algo de formación clásica en las artes (pintura y similares), pero el estilo de caricatura encajaba con todo lo que estaba haciendo y experimentando, incluyendo la creación de memes relacionados con la vida nft.

mi meme favorito siempre fue el de  “are you winning son?” que tiene el dibujito del padre hablando con su hijo que sale sentado en la computadora encorvado con los audifonos puestos. eso inspiró muchos memes que hice o dibujé sobre la vida nft. “are you winning son?” ... “i’m illiquid af dad” (“ya me quede sin líquido, papi”) -- cosas así . creo que mi favorito es uno que dibujé un día en que los mercados estaban malísimos, sale un tipo frente a su computadora y está mirando un gráfico que se desploma - y lo cubre con las manos y dice algo como “fuck dad can you knock?” (“¿fok papa, podes tocar la puerta?”)

un momento crucial fue un día que le dibujé un cigarro a este personaje y lo hice mi pfp (foto de perfil) con mi típico fondo color naranja. este crudo personaje en forma “stick figure” con audifonos y un cigarro encendido mientras se relaja en una silla con los brazos extendidos al teclado - ese era yo... y todos los twits provenían de ese motherfucker que está sonriendo y fumando bien relajao. fuera un meme, una broma o algun pensamientos sobre la economía de los nfts, ese mfer es el que los estaba escribiendo -- con una vibra positiva pero también una vibra de ‘no me jodas’ y la vibra de ‘es web3 hago lo que quiero’. así es como se ve sartoshi -- haciendo nfts con un cigarro digital y twiteando pendejadas (recuerden chicos que fumar en la vida real es peligrooooso).

¿qué pasaría si todos tuviéramos ese motherfucker dentro de nosotros? todos somos degens a nuestra propia manera, sentados en una computadora y navegando en un nuevo mundo... artistas, coleccionistas, inversionistas, jugadores, maestros, lo que sea. ¿qué pasaría si una colección nft pudiera capturar ese sentimiento para que cualquiera pudiera ser su mfer interior? esto es lo que inspiró la colección de mfers. luego tenía que contestar, ¿qué tamaño debería tener la colección? y creo que gmoney una vez dijo que los punks y los bored apes realmente podían resonar como colecciones de 10k piezas porque ese número encaja bien con la generación de una comunidad de propietarios. (aparte: totalmente me perdí bayc por cierto -- justo había entrado en los punks antes de que bayc se lanzara y simplemente me perdí el maldito bote (yate) -- lo que bayc ha hecho es alucinante). de todos modos, comencé a dibujar una colección de 10k de mfers.

pero necesitaban ser “stick figures” (o figuras de palo) para encajar con la apariencia adecuada -- pero tampoco mal hechos... más definidos y con muchas líneas que realmente se puedan apreciar, para que se pueda discernir la mano del artista en la creación y todas las capas y características involucradas. cuando haces zoom puedes ver eso, incluyendo algunas opacidades diferentes en los grosores de las líneas. pero aún tenía que ser estilo motherfucker -- nada demasiado pulido o excesivamente computarizado. algunos dirían que el arte es  ‘asombroso’, pero ehhhhhh, yo más bien diría que solo están otro pedo. ¿podría tu hijo de 6 años dibujarlo? lo más seguro y  tal vez podrían dibujar a charlie fucking brown también.

ok pero ¿cómo estructurar la colección de mfers... qué características y rareza? quería capturar algo de la esencia de mi primera obsesión nft -- los legendarios cryptopunks. así que los diferentes tipos de mfers en su mayoría reflejan los diferentes tipos de punks: principalmente humanos, luego unos 88 zombis, 24 simios y 9 alienígenas. (esos números no son exactos en mfers debido al proceso randomizado a la hora de mintéo -- pero apuntan hacia esos números). también incluí características icónicas de punk que me encantaban, como sudaderas tipo hoodie, gorros, anteojos 3D y demás. un tributo a la colección og.

después de estar inmerso en los nfts durante el verano jpg '21 también quería hacer un tributo a lo que consideraba muchos nfts icónicos en ese momento -- así que agregué los 21 dibujos 1/1 en un estilo similar al meme “are you winning dad”... estos siempre tienen un personaje gritando algo como “stay away from nfts they’re dangerooo---oh noooo!!!” (“alejate de los nfts, son peligrosooo — oh nooooo!!!”) y el mfer se ha transformado en el nft al que le hago tributo -- como un bored ape, coolcat, cryptodickbutt, squiggle, ringer, nakamoto card o incluso el mismo beeple.

ok pero ¿quién iba hacer el desarrollo de la manera correcta para asegurar que todo esto se haga de manera excelente y resista la prueba del tiempo? me comuniqué con richerd (solo revisa twitter si no lo conoces) y él me señaló a los tipos de westcoastnft -- ellos pusieron a su equipo estelar a trabajar en el proyecto (santana, wei, lim y otros) quienes trabajaron la tecnología para el proyecto (contrato ethereum, funciones de mintéo, etc.) mientras que yo creaba el arte.

mientras construía la colección, punk4156 y punk6529 y otros twiteaban sobre los beneficios potenciales de experimentar lanzar nfts como dominio público (licencia cc0) donde el creador básicamente renuncia a los derechos de autor sobre la creación para que cualquiera pueda esencialmente usarlo para lo que quiera (haciendo su propio nft, productos, mercancías, etc.) -- mientras tanto, el blockchain muestra que el dueño del nft original siempre tiene el artículo og. nouns y cryptoadz de gremplin optaron por este enfoque, y me fascinó. decidí hacer lo mismo con mfers -- un gran experimento en el nuevo mundo de web3.

después de unos 6969 mensajes con santana en westcoast (por que yo seguía cambiando el arte), estábamos listos para lanzar el 30 de noviembre de 2021. el precio de mintéo se seteo en 0.069 ETH, y la primera vez que mencioné el proyecto a alguien fue en un twit el día antes del lanzamiento, con un link a la página de mintéo en mfers.art. no hubo list privada de compradores, no hubo honorarios, no hubo promociones pagadas, nada de nada. el sitio se puso en marcha a las 4:20 pm (obviamente) y se agotaron en minutos -- estaba agradecido y emocionado de ver cómo sería un mundo con mfers.

el mundo de mfers que imaginé epitomizaría la simple idea de que “todos somos mfers.” no hay rey, gobernante ni camino definido a seguir  -- y los mfers pueden construir lo que se les ocurra con estos mfers. no sabía cómo se vería eso ya echado a andar -- y ese era el punto... nadie lo sabe. tampoco hay discord oficial. luego los mfers crearon un ‘discord oficialmente no oficial’ que ahora tiene miles de miembros haciendo cosas notables, según escucho. no estoy en él - esto es por diseño. los mfers no necesitan la aprobación de sartoshi ni su supervisión mientras experimentan y construyen. mi visión de lo que es más valioso para mí es ofrecer a los dueños de mfers el poder amplificar lo mejor de sus ideas y creaciones para llegar a audiencias mucho más grandes... y agregar valor para los propietarios cuando surjan las oportunidades, incluyendo vincularse con artistas que podrían crear otros nfts para que los dueños de mfers los reclamen.

y pues que crees, los mfers están construyendo. hay un mferverse 3D con mfers 3D y tokenomics propios, hay mercancía de mfers cómo sudaderas con capucha y gorros de mfer, hay derivados de mfers como mfers ahead (mfers de frente), dead mfers (cool skull mfers), apemfers (mfers simios), colecciones de 1/1 como mfers in paradise (mfer en el paraíso), y un millón de otros siendo construidos mientras escribo. hay un libro de mfers. múltiples canciones de mfers. twitter spaces en chino con mfers en todo el mundo. y aún mientras escribo esto, los mfers han existido durante solo 2 meses -- todo está literalmente comenzando. hablando de construir, aquí están todas las imágenes de mfers (subidas por santana de westcoastnft) para cualquiera que quiera usarlas. (y toma en cuenta que los brazos de mfer no solo se extienden a computadoras -- son teclas de piano, pinceles, latas de cerveza, volantes de automóviles, naves espaciales, mesas de póker y todo lo demás que hacen los mfers.)

recientemente twiteé que “puedes establecer un camino que diga a dónde irás, pero también puedes plantar semillas y ver dónde crecen” -- las semillas están por todas partes ahora, y veremos dónde crecen. aun es muy temprano. esta filosofía explica muchas de mis respuestas a los comentarios que recibo todo el tiempo:

“sartoshi necesitas un discord oficial” - no, no lo necesitamos; los mfers construyeron uno para los mfers 

“sartoshi necesitas estar en el discord como el líder” - no, no lo necesito... los mfers están liderando sus propios caminos (pero estoy feliz de difundir las creaciones e ideas de muchos mfers) 

“sartoshi necesitas decirnos cual es el plan y el camino” - no, los mfers están pavimentando sus propios caminos 

“sartoshi deberías hacer promociones pagadas” - no, los mfers se mueven orgánicamente 

“sartoshi necesitas enviar mfers gratis a este influencer o esa celebridad” - no, esos mfers son mfers igual que nosotros, mfer 

“sartoshi necesitamos que más personas cambien su pfp a mfers” - no, la gente lo hará si les apetece 

“sartoshi nadie debería vender mfers por debajo de cierto precio” - no, los mfers hacen lo que quieren... todos somos mfers y siguen siendo mfers 

“sartoshi cuál es la utilidad?” - los mfers son la utilidad mfer... es como un cryptopunk pero puedes construir lo que quieras con él 

“sartoshi subirá el suelo?” - no sé mfer 

“sartoshi mi hijo puede dibujar eso apestas odio los nfts te odio a ti también” - lol saludos mfer 

en conclusión todos somos mfers, los amo mfers & gm mfers, apenas estamos comenzando

Loading...
highlight
Collect this post to permanently own it.
sartocratesbased.eth logo
Subscribe to sartocratesbased.eth and never miss a post.
#mfers#translations#spanish#espanol#sartoshi
  • Loading comments...