"Jannah: Home at Last"是由YAQEEN INSTITUTE为迎接伊历1444 公历2023年的莱月，出品的特别视频系列，仍由欧默尔·苏莱曼博士担纲主讲。延续了以往历年传统，这些专辑不仅制作优良、老少咸宜，更是这个时代不可多得的作品。该系列以扣人心弦的疑问开篇，再一次抛出人类亘古难解的问题：我们终将去往何方？
每一个章节的诵读，都像是一顶镶嵌宝石的皇冠。
洗涤了罪恶的灵魂的歌唱，就像水晶球在地平线上闪闪发光。
翠绿色的树干和烫金色的树枝周而复始的记念。
你每一次颤抖的呼吸，你面对的每一刻不适，你的每一次牺牲
——都在书簿上被记下，
它们都会被赐以难以想象的愿景和回报。
祂是宇宙万物的赋形者，最美的赋形者——美如其自身——为你塑造了永恒的庇护所。这里——你的善行为之建材，你的祈祷作其装饰——是你永恒的港湾。进入天园吧，疲惫的灵魂，在这里安定吧，你应当被喜悦地归於你的主。
这个斋月，与Dr. Omar Suleiman一起探访天园，学习以你的祈祷、善行和奉献来装点你永恒的家园。有些人总是看起来一生坎坷，而其他人却总似一帆风顺；不过，还是别太将你的注意力只盯在那些高耸的宫殿或居家，又或是疯狂的派对，又或是表面看来毫无节制的自我崇拜，因为人们只由他们的欲望驱引，也不要过于关注你手机上刷出来的美镜过滤后所呈现的幸福甜蜜，因为镜头的背后或层层滤镜之下可能只是其他形式的痛苦和空虚之存在而已。
不管我们的状态在今世看起来如何，我们命运终会殊途同归，只是事情总不是它们看起来的那般。
痛苦之中隐蔽着天园的回赐，或是惩罚的坑渊。之于我们的内心，要么是对于已然知晓今世之后还有更雄伟的存在而深感喜悦，抑或是（承受着）由空虚而生却又毫不知其情状的痛苦。
哦，信士啊，今世于你并非天园。但如果你知道前路通往的是天园，这将会使你的这段旅程充满坚忍，富盈回赐。因为那样的话，所有的困难都只是暂时的而已，每一个时刻都充满了机会。所以若你能领略其谛，在你每次挣扎之后，在你每次尝试和考验之后，在你每次爱别离和失不来之后，你到达的将是永久的庇护所，（在这里）你的善行为之建材，你的祈祷作其装饰。
每一个章节的诵读，都像是一顶镶嵌宝石的皇冠
洗涤了罪恶的灵魂在歌唱，就像水晶球在地平线上闪闪发光
在翠绿色的树干和烫金色的树枝之间周而复始的记念
……
你选择了与蒙恩之人为伴，他曾像你一样奋斗；你选择了以世代先贤为模，他们教会你如何奋斗。
你每一次颤抖的呼吸，你面对的每一刻不适，你的每一次牺牲——都在书簿上被记下，它们都会被偿付，回赐你难以想象的愿景和回报,并使你与至高主为邻。这里——你的善行为之建材，你的祈祷当其装饰——是你永恒的庇护所。建造你永恒的乐园吧，装饰你永恒的港湾吧，渴慕你永恒的居所吧……欢迎来到你永恒的“家园”。
出品：YAQEEN INSTITUTE；译制：虔路｜The One Path
素材源：Ramadan 2023 | Jannah: Home at Last, a Yaqeen Series with Dr. Omar Suleiman
*** the End ***
信仰的旅程是个人的，但共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。