该文首发于我们的官方网址（HTTPS://THEONEPATH.NET），建议您收藏该站点，并使用移动设备（手机/平板）或桌面自带的浏览器前往阅读。
"Jannah: Home at Last"是由YAQEEN INSTITUTE为迎接伊历1444 公历2023年的莱月，出品的特别视频系列，仍由欧默尔·苏莱曼博士担纲主讲。延续了以往历年传统，这些专辑不仅制作优良、老少咸宜，更是这个时代不可多得的作品。该系列以扣人心弦的疑问开篇，再一次抛出人类亘古难解的问题：我们终将去往何方？
为了真正与先知ﷺ的生平和圣行建立深厚联系，我们必须了解有关他的"الشمائل"“综合画像”，他的微笑，他的仪表、言词、表现，他在家庭之中的模样，以及他在清真寺中的形象。一旦我们做到这些，就会发现，连结至他ﷺ的生平与圣行将如此自然而然。
对于真主ﷻ，理解祂ﷻ的尊名和属性是为了一次次地沉醉于对祂ﷻ的热爱之中。这将会使得遵从祂ﷻ的诫命变得更加轻松，甚至让自己渴望付出更多自愿的善行，这不仅会增加我们进入天园的可能性，还会让我们更接近祂ﷻ，那比天园所能给予我们的任何恩赐都要珍贵。
学者们一致同意，得见真主ﷻ是天园中的终极喜悦。这是祂ﷻ赐予我们最珍贵的礼物，因为我们不会看到比真主ﷻ更美好的存在；我们也不会体验到比真主ﷻ更美好的事物；相较于真主ﷻ在天园中向我们的垂谕，我们也不会听到比那更动人的声音。在天园中，没有对真主ﷻ的恐惧，意即我们不再害怕祂ﷻ，有的只是对祂ﷻ的敬仰，并期待着每次真主ﷻ赐予我们礼物，在此时，我们总是充满兴奋地想要听到祂ﷻ的声音并与祂ﷻ相见。
先知ﷺ曾说过，“的确，天园之中地位最低之人将会俯瞰他的花园、配偶、奖赏、仆人和床铺，这一景象长达千年；而其中地位最高，最受真主ﷻ赞许的人将在清晨和黄昏时分仰视真主ﷻ的尊容。”先知ﷺ随后背诵了"وجوه يومئذ ناضرة إلى ربها ناظرة"“在那日，许多面目是光华的，是仰视著他们的主的。”（75：22-23）那日，许多面目是光华的，源于对真主ﷻ的仰视。
现在，请思考，真主ﷻ说："تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ"“你能在他们的面目上认识恩泽的光华。”（83：24）所以即使天园中无法看清事物，我们只是凝视着天园中人们的笑容，他们脸上的微笑，我们也能够知道他们一定正在看着令人惊奇的景象。试想一下，一个人如果有幸整日整夜都得以瞻仰真主ﷻ的尊荣，他的脸上又会流露出多少"نَّعِيمِ"“快乐”。这是留给那些能到达天园最高处的人们的。
而这并非偶然。正如我们从一开始所说，艾布·拜克尔（愿主ﷻ喜悦之）并非因为任何随机的原因而被从所有八扇门里传唤。他（愿主ﷻ喜悦之）被从所有八扇门里传唤，是因为具备了所有这些门对应的品质。同样地，这些能够日夜得见真主ﷻ的人，是因为他们于今世时日夜都在回应真主ﷻ的召唤。他们曾于夜深人静之时，在夜间拜中与真主ﷻ交谈。他们曾崇拜祂ﷻ就像真的已经看见了祂ﷻ一样，而现在他们可以尽情地仰视。这就是"إحسان"“至善”。
有圣伴曾问先知ﷺ：“真主ﷻ的使者啊，天园里的每个人都能得见真主ﷻ的尊荣吗？如果看不见的话，那还算天园吗？”先知ﷺ回答说：“诚然，你们会像在昏暗的夜晚看到满月一样看到你们的主ﷻ。而你们无需拥挤就能看见祂ﷻ。”这说明，在天园的某个时刻每个人都能够见到真主ﷻ，而那天正是聚礼日，也就是星期五。先知ﷺ还提到说你们的主ﷻ在天园中特别择选了一处山谷，其山丘以白色麝香堆成。
在星期五，以其威严，真主ﷻ将从祂ﷻ的宝座上向天园的居民们谕训。众先知们（愿他们平安）坐在由光制成的椅子上。然后，还有由光与黄金构成并点缀着珍宝的讲坛，那是属于"الصديقون"“对真主ﷻ最忠诚者”和" الشهداء" “殉道者”的。所以你能看到这个集会，而且其中清晰地标明了各自的身份：先知们（愿他们平安）坐在他们的光之椅上；然后是"الصديقون"“对真主ﷻ最忠诚者”和" الشهداء" “殉道者”。
然后是，居住于"غرف"的人，即众高阁之民，将走出他们的房间并坐在山丘上。然后，真主ﷻ开始对我们谕训："هذا يوم المزيد"“这是增加之日。”亲睹真主ﷻ尊荣之事，即为这种增加之实。这也是真主ﷻ说以下这段话的原因："لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ"“他们在乐园里，将有他们意欲的；而且我在那里还有加赐”（50：35）。许多学者认为这里的“加赐”就指的是看见真主ﷻ的能力。因为在天园中，你将不会找到比看见真主ﷻ的能力更宝贵的赏赐了。
先知ﷺ曾诵读以下经文时："لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ"“行善者将受善报，且有余庆”（10:26），有圣伴问道：“哦，真主ﷻ的使者啊，什么是‘余庆’呢？”"هل جزاء الإحسان إلا الإحسان؟"“善行的回报不就是善行吗？难道天园里不全是善吗？这里的؛َزِيَادَةٌ؛‘余’指的是什么？” 先知ﷺ回答说："النظر إلى وجه الكريم" “凝视至尊主ﷻ的慈颜。”
这一切在天园里又是如何进行的呢？有天籁之音将从园中唤起："يا أهل الجنة"“天园的众居民啊”然后，真主ﷻ将会接待天园居民的拜访。故此，他们速速前来觐见至慈主ﷻ。天园的居民们会回应："سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا"“我们闻命而从”，如同他们今世所做的一样。然后他们齐集于此，无一遗漏。至此，真主ﷻ已经命令将其ﷻ宝座移至山谷之中。并且，由黄金、珍珠、白银和各种珍宝制成的平台为每一位天园的居民设置分备。“他们中哪怕最低等级的人，”先知ﷺ说，“也将会坐在由珍珠制成的席子上，每个人都会认为自己拥有了此间最佳的座位。”每个人都会认为自己于集会中的平台是最佳的。
因此，当所有人都安坐在舒适的椅子上时，一个声音会向人群呼唤："يا أهل الجنة"“天园的众居民啊”“你们现在将有一个与真主ﷻ的会面，祂ﷻ以威严履行对你们的奖赏。” 天园的居民们会回答那位呼唤者说“这是什么意思? 祂ﷻ不是已经使我们的面庞充满光华了吗？祂ﷻ不是已经使我们的善行在天平上更显其重了吗？祂ﷻ不是已经让我们得入天园，并保护我们免受火狱的侵害了吗？”
而当天园的居民正在进行这场对话时，突然间，一束光照射到他们身上，这束光照亮了整个天园。天园的居民抬起头来，想看一看这是什么。真主ﷻ在全盛的荣光中出现了。真主ﷻ将问候他们说："يا أهل الجنة، السلام عليكم"“天园的众居民啊，祝你们平安。”天园所有的居民都以他们所知道的最好的问候辞回应："اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ"“哦，真主ﷻ啊，您就是平安，平安源自于您。全福赞美归于您，您是荣光与尊严之主。”
接着，真主ﷻ将向天园的居民显现，并问："أَيْنَ عِبَادِي الَّذِينَ أَطَاعُونِي بِالْغَيْبِ وَلَمْ يَرَوْنِ"“那些在未曾见我之时仍虔诚崇拜我的仆人们在哪里？”"هَذَا يَوْمُ الزِّيَادَةِ فَاسْأَلُونِ"“这是有‘余庆’的日子，所以向我祈求吧。”
然后天园的居民们会一起立即回应真主ﷻ说："قَدْ رَضِينَا، فارض عنا"，“真主ﷻ啊，我们已心满意足，因此欢喜无比。”真主ﷻ会说："يا أهل الجنة"“天园的众居民啊”“若我心未曾欣然（于你们），岂能准许你们居于我的天园中？”"هَذَا يَوْمُ الزِّيَادَةِ فَاسْأَلُونِ"“这是有‘余庆’的日子，所以向我祈求吧。”
然后，天园的居民彼此交谈，他们齐声回应："أرنا وجهك"“请展示您的尊容”"نظر إليك"“以便我们能瞻仰您”。 真主ﷻ然后向他们显露了祂ﷻ的尊容。祂ﷻ的光辉如此璀璨，覆盖了他们每一寸肌肤，以至于他们会忘却曾经遭受的一切痛苦和所有悲伤。
每个人都将被单独召见并与真主ﷻ进行一次私人对话，无一遗漏。真主ﷻ会问：“我的仆人啊，还记得今世你曾犯了这样、这样一件罪过的那一天吗？”仆人会问： “哦，真主ﷻ啊，难道您没有宽恕我吗？”真主ﷻ会说： “当然，我已赦你于心。正是由于我宽恕，你方得以达到如今之境。”
先知ﷺ教导我们学会祈祷："اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِذَا وَجَهْتَ الْكَرِيمَ، وَالشَّوْقَ"，“哦，真主ﷻ啊，我祈求您赐予我面对您的尊容ﷻ时的愉悦之感，以及对您ﷻ的热切渴望。”
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
安定的灵魂啊！你应该喜悦地，被喜悦地归于你的主。你应当入在我的众仆里；你应当入在我的乐园里。（89《黎明》：27-30）
这是你的主ﷻ为你预备的一份礼物，
超越我最高的花园，隐于视线之外：
那便是与祂ﷻ相见，
以你所有的视线仰视祂，凝望祂ﷻ所有的荣光。
——天园
出品：Yaqeen Institute；译制：虔路｜The One Path
素材源：Seeing Allah in Jannah | Episode 27 | #JannahSeries with Dr. Omar Suleiman
*** the End ***
信仰的旅程是个人的，但共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。