该文首发于我们的官方网址（HTTPS://THEONEPATH.NET），建议您收藏该站点，并使用移动设备（手机/平板）或桌面自带的浏览器前往阅读。
"Jannah: Home at Last"是由YAQEEN INSTITUTE为迎接伊历1444 公历2023年的莱月，出品的特别视频系列，仍由欧默尔·苏莱曼博士担纲主讲。延续了以往历年传统，这些专辑不仅制作优良、老少咸宜，更是这个时代不可多得的作品。该系列以扣人心弦的疑问开篇，再一次抛出人类亘古难解的问题：我们终将去往何方？
当谈到无限的喜悦之地时，一切又都是有限的。我们从先知ﷺ那里学到的一件事情就是，我们现在所谈论的关于天园的一切仅足以让我们渴求它，仅足以让我们知道真主ﷻ的承诺是真实的，但真主ﷻ的承诺不仅在于祂ﷻ已经告诉我们的，更在于更多的祂ﷻ尚未透露给我们的。
先知ﷺ说：“真主ﷻ有言：‘我已为我的良仆准备了美好之物，这等美好为任何眼睛所未见、任何耳朵所未听、任何人心所未曾领悟的’。”（译注：《布哈里圣训集》第7498段）然后先知ﷺ又说：“如果你愿意，就诵读؛فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ؛‘任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们的行为’。” （32:17）
辑于《穆斯林圣训集》中的另一段传述的版本之中，先知ﷺ说：“别在意真主ﷻ已经告诉过你什么，祂ﷻ未曾启示的秘密更为深奥。” 赞主ﷻ超绝，让我们稍作停顿，思索下这句话：“别在意真主ﷻ已经告诉过你什么，祂ﷻ未曾启示的秘密更为深奥”。有关于所有我们一直在谈论的事物，那些祂ﷻ未曾启示的秘密，更为深奥。
先知ﷺ告诉我们，我们是如何地集结一堂，并呼唤真主ﷻ，为天园而哭泣，乞求真主ﷻ让我们进入天园，乞求真主ﷻ赦免我们的过错，乞求真主ﷻ庇护我们免受惩罚……那时真主ﷻ会向天使们询问：“他们在恳求什么？”他们回答道：“哦，养主ﷻ啊，他们在向您祈求天园，他们在向您祈求天园的赏赐。”真主ﷻ随后对天使们说——尽管祂ﷻ知道答案：“他们可曾见过天园？”天使们回答：“不然，真主ﷻ啊，他们未曾见过。”然后真主ﷻ又问天使们：“如果他们见了天园后，会是怎样的情景？”天使们回答：“他们会更加渴望它，并且会更加真诚地向您祈求。”
赞主ﷻ超绝，仿佛真主ﷻ在对众天使们炫耀我们对祂ﷻ的那份热爱和追求的浓烈，以及我们向祂ﷻ祈求天园的深切，即便我们从未见过天园。这证明我们并不需要更多的见证就能与真主ﷻ建立联系，因为祂ﷻ已经赋予了我们足够的能力去做到这一点。
在斋月和其他（特殊的）季节里，我们都在努力地寻求真主ﷻ。我想问一下，在经历了一段与真主ﷻ的（深度）连接之后，难道我们没有感觉到与祂ﷻ更加接近了吗？我们对天园的信仰不是更加坚定了吗？我们对火狱的恐惧不是更加深重了吗？我们与真主ﷻ之间的联系不是更加紧密了吗？
当我们谈及那些我们甚至未曾听闻的天园之事时，你知道吗？正如天园中有太多层次（我们无法全知）；亦如真主ﷻ只向我们揭示了其ﷻ部分尊名一样，是的，只有部分的尊名被揭示出来，除了已知的99个以外。我们将会于今世之外，学到更多今世未曾知晓的有关真主ﷻ的事物。我们将会于今世之外，了解更多今世未曾了解过的真主ﷻ的那些尊名。
正如我们在人生中所遭遇的一切，仅仅是真主ﷻ百分之一的慈悯。我想请大家深思其义。仍有九十九份的仁慈，真主ﷻ已为后世保留。我们尚无从知晓这九十九份的仁慈究竟呈何面貌。思考那唯一的一份仁慈，以及我们如何通过它与真主ﷻ相连的吧！今世所有的仁慈……真主ﷻ对我们展示的仁慈，我们彼此之间所施济的怜悯，我们彼此之间所给予的爱。所有这些都包含在真主ﷻ赐予的那一份慈悯之中。那么，其余的九十九份又将会是多么巨大呢？因此，当谈论天园时，那些我们闻所未闻的事物又将是怎样的呢？
关键是，我们只是希望被宽恕。先知ﷺ曾教导我们，当向真主ﷻ祈祷时，使用 "سيد الاستغفار"“忏悔求饶词之首”向祂ﷻ呼求："اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ"“哦，真主ﷻ啊，您就是我的主宰，除您之外再无其他神灵。您创造了我，我是您的仆人，我竭尽全力履行对您的约定和诺言。我寻求您的庇护，以防自己所犯罪过的侵害。我承认自己对您的不足，我感恩您赐予我的恩惠。因此，请您原谅我，因为只有您能够赦免我的罪过。”
赞主ﷻ超绝，此祈祷词乃是对真主ﷻ的宏量仁慈的感恩，明晰了一个人在认知其恩赐之多时犹有缺憾。而先知ﷺ也曾说：“若谁在日间凭坚信之心吟诵了此祈祷词，然后在暮色降临前归真，他即为天园的居民。若谁在夜中以真挚之意吟诵了此祈祷词，然后在黎明未至时离世，他也享天园之恩赐。”
真主ﷻ常在古兰经中提及宽恕和赎罪，因为我们唯一的障碍就是自己的罪过。我们注定要回归家园，而当抵达那里之时，真主ﷻ将使我们感到满足。有时候，正如我们并不知道天园中将从真主ﷻ那里得到什么具体的奖赏一样，我们也不知道哪个行为会使自己蒙受祂ﷻ的仁慈而进入天园。也许那只是自己做过的最微小的诚挚之事，就能打开所有的宝藏，但我们并不知晓它是什么，所以我们需持续不断地努力。然而，即便是行了最蒙福最重大的善功，我们进入天园也只能藉由祂ﷻ的仁慈。
阿里·伊本·阿比·塔利布（愿主ﷻ喜悦之）曾说：“真主ﷻ已将两样事物隐藏于另外两样事物之中。祂ﷻ将自己的"اوَلِيًّاء"“至交”隐藏于其ﷻ众仆之中。”故你我无从知晓，我们当中哪一个是才算真主ﷻ的至交。或许，读到这些，我们心想自己不可能是此类人物，也不可能成为那一位。又或许（我们认为是）某位谢赫，又或是其他谢赫。然而，我们可能真的就是真主ﷻ的至交，就是那位阿里（愿主ﷻ喜悦之）所提到的与真主ﷻ结交深厚之人。他（愿主ﷻ喜悦之）还说：“真主ﷻ将自己的؛رَاضِيَةً؛‘喜悦”藏于善行之中’。我们并不知道哪种善行，能够开启通往其天园的大门，赢得真主ﷻ的喜悦。因此，我们需不断地努力。
最后，伊玛目·伊本·阿塔伊拉（愿主ﷻ慈悯之）分享了一段美妙的智慧之语，探讨了我们在领悟真主ﷻ对自己的承诺方面的局限，以及我们在享受天园奖赏方面的局限——即使真主ﷻ愿意将其赐予我们，即使祂ﷻ愿意在今世就将其赐予我们，即："إنما جعل الله الدار الآخرة محلاً لجزاء عباده المؤمنين، لأن هذه الدنيا لا تسع ما يريد أن يعطيك. إنها صغيرة جداً، محدودة جداً بالنسبة لما يريد الله سبحانه وتعالى أن يعطيك. وحتى لو كان الله قادراً على إعطائك هنا ما يعده لك هناك، فقد أكرمك كثيراً حتى يعطيك جزاءه في مأوى من المفترض أن يهلك"“真主ﷻ已经将后世设立为奖赏其信士的场所，因为今世无法容纳祂ﷻ想要赐予你们的。这个世界太小，太有限，无法承载真主ﷻ想要给予你们的。即使真主ﷻ能够在今世给予你们祂ﷻ在那里所应许的，但祂ﷻ因为使你们过于尊贵，也不会在一个注定会消亡的居所里给予你们祂ﷻ的奖赏。” 相反地，真主ﷻ承诺会在永恒的天园中给予你们一种无法想象的奖赏。
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
安定的灵魂啊！你应该喜悦地，被喜悦地归于你的主。你应当入在我的众仆里；你应当入在我的乐园里。（89《黎明》：27-30）
以你被宽恕之罪打开我的诸门，因那无法想象的奖赏欢欣鼓舞；唯有至慈者ﷻ能微笑以待你不完美的真诚，唯有至爱者ﷻ可为你准备永恒中的欢乐——而你转瞬即逝的尘世，则无法容纳这些奇迹。
——天园
出品：Yaqeen Institute；译制：虔路｜The One Path
素材源：What We Still Don’t Know About Jannah | Episode 29 | #JannahSeries with Dr. Omar Suleiman
*** the End ***
信仰的旅程是个人的，但共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。