该文首发于我们的官方网址（HTTPS://THEONEPATH.NET），建议您收藏该站点，并使用移动设备（手机/平板）或桌面自带的浏览器前往阅读。
"Jannah: Home at Last"是由YAQEEN INSTITUTE为迎接伊历1444 公历2023年的莱月，出品的特别视频系列，仍由欧默尔·苏莱曼博士担纲主讲。延续了以往历年传统，这些专辑不仅制作优良、老少咸宜，更是这个时代不可多得的作品。该系列以扣人心弦的疑问开篇，再一次抛出人类亘古难解的问题：我们终将去往何方？
哦，我的养主ﷻ啊，请原谅我未能尽力而为；请原谅我那些长夜中的沉睡（忽略了对您的奉献）；请原谅我那些懒散的日子里未能全力以赴自愿效劳。请原谅我那些抑制不住自己本能行为的时刻，尽管我知道若我能掌控自我，才能赢得您的喜悦。请原谅我，哦，真主ﷻ啊，我未曾竭尽全力。
赞主ﷻ超绝！当我们在这些紧张的时刻中与真主ﷻ建立联系时，其中之一的结果就是这段关系会变得更为亲密。它已不再仅仅关乎奖赏和惩罚。这是与真主ﷻ的直接联系。正如天园里最伟大的馈赠是能够日夜见到祂ﷻ一样，在今世中，最伟大的恩典就是与祂ﷻ建立联系，至使我们最大的欢乐成为祂ﷻ的欢愉，我们最深的失落则因使祂ﷻ不悦时。
阿布·达达（愿主ﷻ喜悦之）在临终之际说道：“若无三事，今世我难以生存。”我们若思考一下自己最享受的事情，多数人的思维会满载着物质上的欢愉。回顾过去，众多的人会想起曾经拥有过的物品，或者为寻求欢乐而做的各种尝试。然而阿布·达达（愿主ﷻ喜悦之）却说：“正是这三件事使我在今世中领略到了生活的乐趣。”他（愿主ﷻ喜悦之）说，“（一件是）炎热夏日正午，因禁食而饥渴，感受到的满足。”他（愿主ﷻ喜悦之）又说，“（另一件是）深夜后半之间，因在真主ﷻ御前俯首礼拜，感受到的喜悦。”他（愿主ﷻ喜悦之）还说，“（还有一件是）与虔诚之士同坐，感受到的愉悦，（因为）他们的谈话充满了反思和智慧，如同果园里丰盈的果实。”这就是他所说的自己今世享受之事。那么，我们是否思考过他（愿主ﷻ喜悦之）在后世的喜悦将是什么呢？
现在我问一下大家，在我们专注地崇拜了真主ﷻ之后，自己是否曾感受到比崇拜本身更大的欢愉呢？当我们离开这个世界的时候，难道我们不觉得惋惜吗，因为我们本有机会使真主ﷻ喜悦，而这扇门也正在一点点地关闭？我们希望在觐见真主ﷻ时，能够呈上自己所能呈上的最美好的一切。赞主ﷻ超绝！即便是那些佼佼者们也是如此。
有一次阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德（愿主ﷻ喜悦之）被其学生询问到有关一节经文的事情"وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ"“为主道而阵亡的人，你绝不要认为他们是死的，其实，他们是活着的，他们在真主那里享受给养。”（3：169）他们问前者这节经文的含义是什么。对此，阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德（愿主ﷻ喜悦之）回答：“先知ﷺ曾说，烈士的灵魂寓居于青鸟体内；它们的巢穴安置在至仁主ﷻ的宝座中伸出的吊灯之中。它们欲享用天园的果实时，无需举步即可采得。（在采撷喜爱之馈赠后，）它们返回吊灯上的窝巢之中。曾有一次，主ﷻ的目光瞥见了它们并问后者是否还有所需。它们回答说：‘哦，养主ﷻ啊，我们何需别求？我们能在任何地方品尝到天园之果（这是何等的福份）’。然后，主ﷻ再次询问了它们。它们见真主ﷻ一再询问他们的需求，于是便回应：‘哦，养主ﷻ啊，（若能满足我们的心愿，）愿您将我们的灵魂送回肉身，让我们可以重返您的主道，并因您一而再再而三地殒命成仁’。最后，见它们再无其他要求了，真主ﷻ便任它们在天园中自由快乐了。”
先知ﷺ说：“凡是踏入天园之人，即便他能够拥有世间所有，也绝不会希望返回尘世。”（一旦入了天园）在这世上无论拥有何种珍宝，都不能让我们重返尘世。他ﷺ又说：“然而，唯独烈士例外，他们甘愿再次返回尘世，为真主ﷻ之故，十次甚至更多次地殉道。这并非因为他们喜欢流血，亦或者他们钟爱血腥，又或者是他们喜欢被迫害，更不是因为他们乐于尝死，而是因为他们能因此见证真主ﷻ的仁慈。”真主ﷻ乃无上之值。我们每个人都应赋予真主ﷻ更多的敬仰，并且只有出于对真主ﷻ深沉的热爱，一个人才愿意在任何条件下都毫无保留地奉献一切。
先知ﷺ曾自述，他渴望为真主ﷻ的事业成为一名烈士，然后被复活，再次成为烈士，再被复活，如此循环反复。这并非出于对死亡的热爱，而是他ﷺ为真主ﷻ献身的痴情。因为这能使人感受到牺牲的甜蜜，体验到天园中真主ﷻ的慷慨。
对于堕入火狱之人，他们最大的哀叹便是痛失天园的惋惜。而天园之民深感遗憾，则是对真主ﷻ本可更尽心力。我们会发现，在与真主ﷻ的交往中，愿意为祂ﷻ付出，源自我们对祂ﷻ无比浓厚的爱意。当然，这并非意味着我们不渴望祂ﷻ的恩赐；（而是因为我们知道，）最大的奖赏莫过于我们了解自己正在使祂ﷻ感到喜悦。然而，唯一令我们遗憾的是，我们永远无法达到祂ﷻ对我们的爱和付出。
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
安定的灵魂啊！你应该喜悦地，被喜悦地归于你的主。你应当入在我的众仆里；你应当入在我的乐园里。（89《黎明》：27-30）
终有一愿，赠你这颗安详之魂：其所欲求，皆可言得。
你希求拜中的俯首，追求更多的善行吗？
还是渴望回归尘世，殉道而亡？
我最挚爱的园中之众，岂所不知，你我相聚于此实乃因果交织？
你崇拜真主ﷻ，且爱已得证——无需再经他般艰难。
所以，静享安宁吧，心怀确定：你将获拥祂ﷻ永恒之爱。
——天园
出品：Yaqeen Institute；译制：虔路｜The One Path
素材源：Your Only Regret in Jannah | Episode 30 | #JannahSeries with Dr. Omar Suleiman
*** the End ***
信仰的旅程是个人的，但共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。