"Divine Speech, Parenting and Duas Series"是由Nouman Ali Khan 和FreeQuranEducation合作的卡通片系列。这部系列剧围绕两个主题展开：“育儿”和“圣辞”。前者将《古兰经》中的智慧带入新时代的父母生活之中，后者则是让人们如何在越来越缺乏奇迹的今天相信那些来自于祂ﷻ的完美事物。
当穆斯林们在乌侯德战役中遭受巨大的损失，并开始质疑为什么自己会遭遇这些之时，真主ﷻ降示了以下经文来告诫他们。（因为）真主ﷻ注意到有些穆斯林甚至开始疑问“为什么这件事会发生在我们身上？”“为什么我们要遭受这些？”“我们（可是）与真主ﷻ的使者ﷺ在一起的呢。”其中一位信士还说“我们为了他ﷻ做出了牺牲”，“我们为何会遭受这般磨难？”
真主ﷻ说：“这些日子是我在人群之间或起或落（的考验）。所以，真主ﷻ（籍此）知道谁才是真正的信士。”当某人赢时就很容易信仰（真主ﷻ），对吧？可是当某人输时，“我想看看谁是真正地信”。
在我最初学习这节经文时，我当时还住在纽约。那个时候，求主宽恕，我还是一个纽约尼克斯队（某美国NBA篮球队，译注）的粉丝。如果某人了解关于纽约尼克斯队的故事的话，（他应该知道）Spike Lee（他是一个超级球迷，迷到令人难望其项背，译注）每场比赛都会在现场（观赛）——我不知道他现在是否还在——，但他（曾经）每场比赛不落。他有个手势非常抢眼，即那个"认主独一“的手指向上的动作。他总是在挥舞着（他的手指）。（赛场上的球手们）他们可能有时会因几分落败，但（Spike Lee）他是一个信士——他们（因此）称他为真正的信士——因为无论他们输赢（他都是坚定地支持）。他坚持信仰：在比赛还有几秒钟就结束前，而场上比分数落下很多时，他仍高挥着他的“认主独一”。你知道吗，因为……那是他的信仰；同样那也是为什么他被为真正的信士的原因。
结论就是，当我们遭受困难考验时，其实那也是真主ﷻ想要试炼我们的信仰之时，那时候信仰才被真正地不仅仅是考验，而是——你也可以把它看作是——一种等级的评定。以评定而言，这样能评出你真正的等级，看清你是否于那个（遭受考验的）时候仍满足于真主ﷻ的安排？所以祂ﷻ说“我只想知道谁才是真正地信，我想知道。”“我想看到的是你的信仰在实践之中的情况。”“我想看到你遭受考验时的情况。”在其他地方，祂ﷻ又说"مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ" #“真主不致于让信士们常在你们的现状之下，（但他试验你们），直到他甄别恶劣的与善良的。”（3:179）# “真主ﷻ不会弃绝信士们”。祂ﷻ不会使一个人常处平顺之中。祂ﷻ不会如此（安排）。“我会给你设定一段艰难的时期”，直到祂ﷻ能从良善中辨出奸恶。" وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ " “真主不致于使你们窥见幽玄”。祂ﷻ也无意向你们透露真正的计划。祂ﷻ只自知（计划）。这是一种非常深刻的谦卑，甚至是先知们（愿他们平安）也必须经历之后方能领悟。
而这也正是我们、你们和我不得不在生命中都必须踏上的旅程。有时候要真正地、深刻地放下我们对真主ﷻ计划的抱怨和疑问，只需让自己“漂流”，只做自我，（这样）一个人才能找到内心的平静。真主ﷻ将（以此）赐予你生命中的满足，而这也是你永远无法通过任何其他方式获得的。
愿真主ﷻ使我们满意地接受祂ﷻ的判决。愿真主ﷻ使我们成为那些——"رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ"——的人中的一员：“真主喜悦他们，他们也喜悦祂ﷻ”（98:8）…… 他们也喜悦祂ﷻ……。愿真主ﷻ让我们对祂ﷻ满意，祂ﷻ也对我们满意。愿真主ﷻ让我们的困难变成容易。并且，也愿真主ﷻ不要让任何对我们的考验，变成我们不再信主ﷻ的理由。（阿敏！）
出品：Bayyinah Institute；译制：虔路｜The One Path
素材源：The Actual Grade of a Believer - Nouman Ali Khan - Animated
*** the End ***
信仰的旅程是个人的，但共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。