WAMY（世界穆斯林青年协会），于1972年成立于利雅得，宗旨为在多元的文化社会中建立桥梁，促进不同社群之间的相互了解。面向初识伊斯兰的人群，其出版了多篇短篇科普文章，由浅入深地介绍了一些基本的伊斯兰知识。
在十字军东侵[1]期间，各种针对先知穆罕默德ﷺ的诋毁肆意传播。然而从现代——新时代里人们的研究以宗教宽容和思想自由为特征——再去回望历史，西方的作者在研究先知ﷺ的生平和性格时，态度发生了变化。以下（引用的便）是他们观点的一部分。
不幸的是，西方仍未意识到先知ﷺ最伟大的一面：他ﷺ是真主ﷻ派遣来引导人类走向真理的最后一位先知。尽管我们生活的现代其他方面取得了巨大进步，但西方仍然没有真诚而客观地努力去理解先知ﷺ传递的信息。尽管有些人认为他ﷺ是一个值得高度称赞的人，给予了其ﷺ在个人诚信和成就方面的赞美，但他ﷺ作为真主ﷻ的先知ﷺ的身份几乎总是被刻意忽略——不论是明确地还是含蓄地——或被认为是虚假的。现在是时候以真正客观和开放的心态对待这一主张了。
穆罕默德ﷺ是谁？根据所有可信且被所有穆斯林学者们接受的记载，直到四十岁之前，他ﷺ在他ﷺ当时的民众中被认为是一个正派的人。他ﷺ既不是政治家，也非传教士或演讲家。他ﷺ从未被看到讨论与形而上学、伦理学、法律、政治、经济或社会学相关的原则或理论。他ﷺ具备出色的品格、迷人的举止，并且受过高度的文化熏陶。但（最初）他ﷺ的个人特点并没有那样深刻和如此卓越，以至于人们会期望他ﷺ在未来做出伟大和革命性的事情。
穆罕默德ﷺ当时有一个习惯是退到附近的洞穴中进行个人的思考和冥想。这本身并非不同寻常，因为（同时代的）其他人也这样做。但当他ﷺ接受了第一次启示走出洞穴后，他ﷺ完全改变了。
这里有几个问题需要提出。一个人如果因其诚实和值得信赖而受人尊敬，是否可能会突然宣布自己是真主ﷻ的先知，然后开始呼吁他的民众放弃旧生活和信仰，转而接受新的信仰呢？此外，如果他ﷺ是一个伪先知，为什么要忍受他ﷺ的人民强加给他的所有困苦？以及，当他ﷺ的人民提出只要他ﷺ能停止传教，就接受他ﷺ为他们的国王，并将土地之上的所有财富都献给他ﷺ，为什么他ﷺ拒绝了呢？为什么他ﷺ在面对各种侮辱、社会抵制，甚至自己身边人的身体攻击时，仍然坚持传播伊斯兰？
难道不是因为他ﷺ坚信只有真主的襄助，以及他ﷺ坚定的意志传播伊斯兰的启示，并深信伊斯兰最终将成为唯一的普世宗教，因此他ﷺ才拒绝之，而不怕被敌人发起的反对和阴谋所吓倒或左右吗？此外，如果他ﷺ打算将伊斯兰用作对付犹太教和基督教的竞争对手，为什么他ﷺ又将对耶稣（尔撒）、摩西（穆萨）以及所有其他真主ﷻ的先知们（愿主使他们平安）的信仰作为伊斯兰信仰的基本要求呢？
的确，尽管穆罕默德ﷺ在四十年的生活中没有受过正规的文化教育，过着普通而宁静的生活，但当他ﷺ开始传播伊斯兰时，整个阿拉伯都为他ﷺ卓越的口才和演讲能力感到惊叹和敬畏，这无疑是他ﷺ就是先知的不容争辩的证明。他ﷺ的口才是如此的无与伦比，以至于众多阿拉伯诗人、传教士和演说家中的顶尖人物都未能创作出与之相媲美或等同的作品。最重要的是，他ﷺ又是如何陈述的那些科学事实——这些事实直到几个世纪后才为人类所知——呢，因为他ﷺ除了通过真主ﷻ的启示以外无法以任何其他方式获得这些知识？
最后但同样重要的是，为什么他ﷺ又在获得权力和权威之后过上了更加艰苦的生活？仅需思考他ﷺ临终时所说的话“我们，作为先知的社群，不会继承财富。我们留下的一切都是为了慈善”，就能反映出他ﷺ的谦逊和对慈善的承诺；这也进一步强调了他ﷺ高尚的品格和他ﷺ是为先知的真实性。
请考虑一下其他人对这位非凡之人所作的评论吧：
如果远大的目标、有限的手段和惊人的结果是衡量人类天才的三个标准，谁敢将现代历史上的任何伟人与穆罕默德ﷺ相比？那些（历史上的）最著名的人物创造了武器、法律和帝国，但他们只是创立了物质力量，而这些力量往往在身后崩溃。而（穆罕默德ﷺ）这个人不仅影响了军队、立法、帝国、民族和王朝，还影响了占当时有人类居住的世界的三分之一的数百万人；更重要的是，他ﷺ还改变了崇拜、神灵、宗教、思想、信仰和灵魂……他ﷺ在胜利中的忍耐，他ﷺ完全致力于一个理念而不是争取帝国的野心，他ﷺ无休止的祈祷，他ﷺ与真主ﷻ的神秘对话，他ﷺ的归真和归真之后的胜利——所有这些都是对坚定信念的证明，这种信念赋予了他ﷺ光复信仰的力量。这种信仰是双重的：真主ﷻ的统一性和真主ﷻ的非物质性；前者告诉（我们）真主ﷻ是什么，后者告诉真主ﷻ不是什么；一个用剑推翻了虚假的神灵，一个用言辞开创了思想。哲学家、演说家、使徒、立法者、战士、思想的征服者、合理信仰的光复者，无形象的信仰的奠基者；他ﷺ是那个建立了二十个世俗帝国和一个精神帝国的人，穆罕默德ﷺ。就人类伟大可衡量的所有标准来看，我们可以问一问，是否有任何人超过他ﷺ的伟大？
Lamartine, Histoire de la Turquie，巴黎 1854年，卷11，第276-77页
并非他ﷺ的宗教的传播，而是其持久性更值得我们的惊叹；穆罕默德ﷺ在麦加和麦地那留下的纯洁完美的印记，在经历了十二个世纪的变革后，被印度、非洲和土耳其的古兰经的皈依者们所保留……穆斯林从始至终都抵制住了将他们信仰和献身的对象降低到与人的感官和想象力达到的相同水平的诱惑。"我相信真主ﷻ是独一的，穆罕默德ﷺ是真主ﷻ的使者"，这是伊斯兰教简单而不变的信仰宣言。真主ﷻ的智慧形象从未被任何可见的偶像贬低过；先知的尊荣永远没有超越人类美德的尺度；他ﷺ的生命教诲限制了他ﷺ的追随者们的狂热感激之情，而是（始终）以理性和宗教为界限。
Edward Gibbon and Simon Ocklay, History of the Saracen Empire，伦敦 1870年，第54页
他ﷺ兼是凯撒和教皇。但他ﷺ是没有教皇那般自负的教皇；是没有凯撒的军队——没有常备军，没有卫队——的凯撒，也没有宫殿，没有固定收入。如果有人有权说他的统治建立在（纯粹的）神圣权利之上，那个人就是穆罕默德ﷺ，因为他ﷺ拥有了权力，却没有依赖于其（暴力）工具和（财富等的）支持。
Bosworth Smith, Mohammad and Mohammadanism, 伦敦 1874年, 第92页
对于研究阿拉伯伟大先知（穆罕默德ﷺ）的生活和品性的任何人来说，不可能不对那位伟大的先知ﷺ——他ﷺ是至高者的伟大使者之一——充满敬畏之情，会知道他的教导和生活方式。虽然我将告诉你的内容对许多人来说可能很熟悉，但每当我重新阅读它们时，我都会有一种新的敬慕方式，对那位伟大的阿拉伯导师的新的敬畏之感。
Annie Besant The Life and Teachings of Muhammad, 马德拉斯1932年, 第4页
他ﷺ为了自己的信仰而愿意忍受迫害，相信他ﷺ并将他ﷺ视为领袖的人们所具有的高尚品德，以及他ﷺ最终取得的伟大成就都证明了他ﷺ最绝对的正直。假设穆罕默德ﷺ是一个骗子，会引起更多问题而不会解决问题。此外，在西方，历史上从没有一个伟大的人物像穆罕默德ﷺ被如此得低估。
W Montgomery Watt, Mohammad At Mecca, 牛津1953年, 第52页
穆罕默德ﷺ，创建伊斯兰教的受天启者，大约于公元570年出生在崇拜偶像的阿拉伯部落中。他ﷺ在出生时即成为孤儿，他ﷺ对穷人和有需要的人：寡妇、孤儿、奴隶和被压迫者格外关切。二十岁时，他ﷺ已经是一位成功的商人，并很快成为一个富有寡妇的骆驼商队的负责人。当他ﷺ二十五岁时，他ﷺ的雇主意识到他ﷺ的才能，提出了婚姻的提议。尽管她比他ﷺ年长十五岁，他ﷺ仍愿与她结婚，并在她有生之年始终是一个忠诚的丈夫。像他ﷺ之前的几乎所有重要先知一样，穆罕默德ﷺ对（其本人）作为真主ﷻ的话语传递者（这一身份）持谨慎态度，感到自己的不足。但是天使命令他：“读吧！”据我们所知，穆罕默德ﷺ无法识字，但他ﷺ开始口述那些受启发的话语，并且这些话语很快地影响了地球上的一大片区域“真主ﷻ独一”。在所有事情上，穆罕默德ﷺ都是深思熟虑的。当他ﷺ心爱的儿子伊布拉欣去世时，发生了一次日食，于是有谣言说真主ﷻ以这种方式安慰了他ﷺ，但穆罕默德ﷺ却宣布“日食是自然现象，愚蠢的人才将这些事情归因于人的死亡或出生。”（同样，）在穆罕默德ﷻ本人归真之时，有人试图神化他ﷺ，但即将接任他ﷺ管理之职的人（即阿布·白克尔，愿主喜悦他，译注）以宗教史上最高尚的演讲之一止住了狂热：“如果你们中有人崇拜穆罕默德ﷻ，他ﷺ已经去世了。但如果你们崇拜的是真主ﷻ，祂ﷻ是永生的。[2]”
James A. Michene, Islam: The Misunderstood Religion,《读者文摘》（美国版）, 1955年5月，第68-70页。
我选择将穆罕默德ﷺ列为世界上最有影响力的人物可能会让一些读者感到惊讶，也可能会被其他人质疑，但他ﷺ是历史上唯一在宗教和世俗层面上都取得了极大成功的人。
Michael H. Hart, The 100: A Ranking of the Most Influential Persons in History, 纽约：哈特出版公司1978年, 第33页。
翻译：虔路｜The One Path
素材源：WHAT THEY SAY ABOUT MUHAMMAD：WAMY series on Islam No.4
[1] 人们常说，胜利者决定了历史。被称为“十字军东征”的中世纪之战并非如此。虽然穆斯林军队最终驱逐了12世纪和13世纪多次入侵东地中海的欧洲基督徒，并挫败了他们重新控制耶路撒冷等神圣圣地的努力。尽管如此，十字军“东征”的大多数历史在很大程度上提供了片面的观点，最初来自欧洲中世纪编年史，然后通过18世纪和19世纪的西方学者进行过滤。所以严格来讲，这段时间的战争更应客观地被称为“东侵”比较合适。——译注
[2] 参古兰经3:144；参《布哈里圣训集》1241、1242。——译注*** the End ***
信仰的旅程是个人的，但共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。