När det här meddelandet når dig har du legat på sängen och
scrollat i 2000 år
omringad av män som hatar dig
nedsänkt bland fascister och antidemokratiska botar som
vill knulla
du är i närkontakt med kvinnor som får cancer av solkräm
och dom dricker rå mjölk
du är omgiven av ansikten
som inte längre är ansikten
och du förstår inte riktigt vad rå mjölk är?
Du har inte druckit ett glas mjölk sedan du var barn
men när det här meddelandet når dig
efter 2000 år av att scrolla
har du funderat på att börja igen
Du funderar på att hälla mjölken ner i halsen
trycka i dig det råa köttet
dränka huvudet i en balja med isvatten varje morgon
innan solen har gått upp
för du har legat på sängen och scrollat i 2000 år
bortdomnad, stum
Du känner inget
Du vill känna något
XXXXXXXXX STOPP XXXXXXXXX
STÄLL NER glaset!
BACKA!
Ser du!
Vi har kommit för att hämta dig
Vi är bambinos
Vi menar allvar när vi säger
vi är dina vänner
Vi tror på internet och dess immateriella skönhet
Skönheten är dold men inte borta
Förlorad men inte utplånad
Horungar och generaler har lagt beslag på den men den är
ändå vår
Vi tar tillbaka den
Vi är bambinos!
Vi är här för att avrätta telefonen
Vi är här för att ta dig i handen och avbryta det maniska
fingrets rörelse mellan apparna
Vi är här för att säga till den antidemokratiska boten som
vill knulla:
Skriv inte mer till oss
Vi vill inte knulla med dig!
Vi är bambinos
Vi har kommit för att hämta dig
Vi är bambinos
Vi lever i en värld styrd av pengar
så vi gör våra egna pengar
Behöver du låna hundra så får du hundra
Vill du inte betala tillbaka, betala inte tillbaka
Men behöver en bambino hundra, ge henne alltid hundra!
För det är inte gratis
att sjunka tillbaka i soffan, hypnotiserade
och förlora sig
ja det är skönt
Men om du tror det är gratis
är vi här för att säga
det är inte gratis
Du har betalat med ditt liv
kräv ditt liv tillbaka
Vi är bambinos!
Vi tror på ett internet som inte passiviserar
Vi tror på görandet som en större kraft än den råa mjölken
Vi tror på den immateriella skönhetens tusen möjligheter
Vi tror att den ligger framför oss att upptäcka!
When this message reaches you, you will have been lying on your bed
scrolling for 2,000 years
surrounded by men who hate you
immersed in fascists and anti-democratic bots who want to fuck
you are in close contact with women who get cancer from sunscreen
and they drink raw milk
you are surrounded by faces
that are no longer faces
and you don’t quite understand what raw milk is?
You haven’t had a glass of milk since you were a child
but when this message reaches you
after 2,000 years of scrolling
you’ve been thinking about starting again
You’re thinking about pouring the milk down your throat
stuffing yourself with raw meat
dunking your head in a tub of ice water every morning
before the sun rises
because you’ve been lying on your bed, scrolling, for 2,000 years
numb, mute
You feel nothing
You want to feel something
XXXXXXXXX STOP XXXXXXXXX
PUT THE GLASS DOWN!
STEP BACK!
Look up!
We’ve come to fetch you
We are the Bambinos
We mean it when we say
we are your friends
We believe in the internet and its immaterial beauty
The beauty is hidden but not gone
Lost but not obliterated
Sons of bitches and generals have seized it, but it is
still ours
We will take it back
We are the Bambinos!
We are here to execute the phone
We are here to take your hand and interrupt the manic finger's motion between apps
We are here to tell the anti-democratic bot that wants to fuck:
Don’t write to us anymore
We don’t want to fuck you!
We are the Bambinos
We’ve come to fetch you
We are the Bambinos
We live in a world ruled by money
so we make our own money
If you need to borrow a hundred, you’ll get a hundred
If you don’t want to pay it back, don’t pay it back
But if a Bambino needs a hundred, always give her a hundred!
Because it’s not free
to sink back into the couch, hypnotized
and lose yourself
yes, it feels good
But if you think it’s free
we are here to say
it’s not free
You’ve paid with your life
demand your life back
We are the Bambinos!
We believe in an internet that doesn’t pacify
We believe in doing as a greater force than raw milk
We believe in the thousand possibilities of immaterial beauty
We believe it lies ahead, waiting to be discovered!