A speculative art bubble. A misplaced zero. A pseudonymous millionaire collector. A story from the Summer where it all started.