MFERS NEDİR?
Sartoshi’den orijinal metne sadık kalınarak çevirilmiştir.
Birçok kişi "mfers nedir" diye soruyordu, işte hikayesi…
Kökenleri NFT dünyasına girişime dayanıyor.
Mart 2021'de SuperRare’de dijital sanat eserlerine bakmaya başladım ve bir hesap oluşturdum. Bir isme ihtiyacım vardı… Hepimiz Satoshi ve dijital paradan haberdarız… Ama bu dijital sanata dalış içindi… Aniden 'sartoshi' doğdu. Profil resmim SuperRare'deki varsayılan anonim profil resmiydi ve birkaç parça topladım…
Sonra her şey uçuşa geçti..
Tek kelime: CryptoPunks. Onlara bayıldım ve Larva Labs'in neredeyse hiçbir rehber olmadan ne yarattığını hayranlıkla izledim. İlk punk'ımı Nisan 2021'de aldım, sigaralı bir mohawk punk... Sartoshi the Cryptopunk Twitter alemine girdi.
Birkaç punk aldım çünkü bunların ucuz ama spekülatif olduklarını düşündüm. Ve harika olduklarını da… Sadece 10.000 adet olması, bunlardan birine sahip olmanın verdiği haz güzeldi. Ayrıca potansiyel değeri de görebiliyordum. Aynı zamanda onları al-sat yapmanın eğlenceli olabileceğini de düşündüm ve 2021 yazı “jpg yazı”na dönüştüğünde her hafta punk alıp satıyordum. Deeze ve tanıdığım diğer punk sahipleriyle bazı teklif savaşları da dahil, çok keyifliydi…
Bu arada, gerçek dünyadaki ve NFT dünyasındaki saçmalıkları tiye alan şakalar ve memeler tweetledim. Bazı şeyler o kadar abartılıydı ki, herkes yeni aldığı NFT'nin şimdiye kadar gördüğü en muhteşem sanat eseri olduğunu söylüyordu sanki bir mucize görmüş gibi davranıyorlardı. Bu yüzden şöyle şeyler söyledim: “omg the art is amazing” -- “ser you’re at a grocery store and that’s a box of cereal.”[1]
Çevirmenin uyarlamasıi:
[1] "kurban olduğum rabbim, bu ne kadar güzel bir sanat eseri" -- "Abicim, burası bakkal dükkanı ve bu da bildiğin paket çerez.")
Ayrıca karikatürler çiziyordum ve bazılarını tweetliyordum… Kimisi gerçekten tuttu ve insanlar bunları basmam gerektiğini söyledi. Foundation üzerinde bastım ve her zaman minimum fiyat olan 0.1 Eth’den sundum. Çoğu zaman Givedirectly hayır kurumuyla 50/50 paylaştım. (Yokluk içinde yaşayan insanlara yardım eden harika bir kurum, ayrıca kripto alanının bu sorunu büyük ölçüde çözeceğine inancım var…) Ayrıca tweetlerde sık sık "motherfucker" ve "mfer" diyordum. Bunu söylemek bana iyi hissettiriyor, özellikle de pozitif bakış açısıyla… Kendiniz de deneyin. Mesela "gm mfer" Bu bende ağız alışkanlığı oldu. Küçük bir çizgi karakter yarattım ve karakter bunu söylüyordu. Onu Foundation'da 1/1 parça olarak sundum. Bu arada ben klasik sanat eğitimi aldım (resim ve benzeri) ama bu karikatürize tarz, NFT’ye dair capsler yaratmak da dahil, düşündüğüm ve yaptığım her şeye tam uyuyordu.
Belki de gördüğüm en sevdiğim caps, kulaklık takmış ve bilgisayar başında kambur kambur oturan oğlu ile konuşan çöp adam babanın olduğu "are you winning son?" şablonuydu. Bu, NFT yaşamına dair birçok meme yapmama veya çizmeme ilham verdi. "Are you winning son?" ... "i’m illiquid af dad" [1] -- gibi şeyler çizdim. Sanırım favorim, piyasaların çöktüğü bir gün çizdiğim, bizim çöp çocuğun bilgisayarında dibe giden bir grafiğe baktığı ve elleriyle kapayıp "fuck dad can you knock? [2]" dediği bir çizim.
Çevirmenin uyarlaması:
[1]“kazandın mı bişeyler evlat?” … “şükür bu gün de batmadık baba”
[2]”siktir ya, kapıyı çalsana be adam”
Kader anı, bir gün çöp çocuğun ağzına bir sigara çizip bunu turuncu arka planla birlikte profil resmim yapmamdı. Kulaklık takmış, ağzında sigarasıyla bilgisayara eğilmiş, elleri klavyedeki bu çöp adam bendim artık… Tüm tweetler o gülümseyen sigara içen "motherfucker"dan geliyordu. İster bir caps, ister bir şaka, ister NFT ekonomisine dair düşünceler olsun, o bunları yazıyordu, pozitif bir tavırda ama aynı zamanda 'bana bulaşma' ve 'burası web3, istediğimi yaparım' edasıyla takılıyordum. Sartoshi böyle görünüyor; dijital sigarası ağzında, NFT yapıyor ve bişeyler tweetliyor…. (çocuklar gerçek sigara sağlığa zararlıdır, unutmayın).
Hepimizin içinde bir "motherfucker" olduğunu düşünelim? Hepimiz kendi yolumuzda bilgisayar başında takılan ve yeni bir dünyada gezinmeye çalışan "degen"leriz... Sanatçılar, koleksiyoncular, yatırımcılar, oyuncular, öğretmenler, ya da her neyse... Bir NFT koleksiyonu bu duyguyu yakalayabilirse, herkes içindeki "mfer" olabilirdi. İşte bu, mfers koleksiyonuna ilham olan şey oldu. Peki koleksiyonun boyutu ne olacaktı? Sanırım gmoney bir keresinde punk'ların ve bored ape'lerin 10k koleksiyonlar olarak gerçekten yankı uyandırabileceğini söylemişti. Çünkü bu sayı topluluk oluşturmak için gayet iyi. (Not: Bayc'yi tamamen kaçırdım bu arada -- punk'lara girmemden hemen önce bayc piyasaya sürülmüştü ve ben treni kaçırdım -- bayc'nin yaptıkları akıl almaz). Neyse, 10k'lik bir mfers koleksiyonu için çöp adamlar çizmeye başladım.
Ancak doğru görünümü elde etmek için çöp adamlar olmaları gerekiyordu, kolay değil… Tüm katmanları ve özellikleri oluştururken ayırt edemeyeceğiniz kadar çok çizgiyle uğraşmak baya karmaşık bir şey. Dikkatli baktığınızda bunu görebilirsiniz, farklı opaklıklarda bazı çizgi kalınlıkları da dahil... Ama yine de bu “çöp adam” motherfucker olmalıydı; aşırı janjanlı veya aşırı bilgisayar işi bir şey değil... 'Harika' mı? ehhhhhh, belki böyle şeylerden hoşlanıyorsanız tatlıdır. 6 yaşındaki çocuğunuz bunu çizebilir mi? Bilmiyorum, belki çocuğunuz sikik Charlie Brown'ı da çizebilir.
Tamam ama mfers koleksiyonunu nasıl yapılandıracağız? Hangi özellikler olacak ve nadirlik mevzusunu ne yapacağız? İlk NFT takıntımın özünü yakalamak istedim, idol cryptopunks... Dolayısıyla, mfer türleri büyük ölçüde punk’ı yansıtıyor: Çoğunlukla insanlar, sonra yaklaşık 88 zombi, 24 maymun ve 9 uzayl..ı. (Bu sayılar mfers'de tam olarak aynı değil, rastgele basım muhabbetinden dolayı, ama yine de bu sayılara ağırlık verildi). Ayrıca kapüşonlular, bereler, 3D gözlükler gibi sevdiğim ikonik punk özelliklerini de ekledim. Orijinal koleksiyona bir saygı duruşu.
2021 jpg yazı sırasında, NFT'lerle içli dışlı takıldığım sıralar birçok ikonik NFT'ye saygı duruşu yapmak istedim; bu yüzden "are you winning dad" meme'sine benzer bir tarzda 21 1/1 çizim ekledim… bunlar her zaman bir karakterin "stay away from nfts they’re dangerooo---oh noooo!!!" gibi bir şeyler bağırdığı ve çöp adam NFT'ye dönüştüğü şeylerdi… Bored ape, coolcat, cryptodickbutt, squiggle, ringer, nakamoto card veya hatta beeple gibi…
Tamam ama bunu doğru şekilde yapacak, işin usulünü bilen kim var ki? Tüm bunların en üst seviyede yapıldığından ve zamana direnebileceğinden kim emin olabilir ki? Richerd'e ulaştım (tanımıyorsanız Twitter'a bakın) ve beni WestcoastNFT'deki meslektaşlarına yönlendirdi. Onlar projeye (Santana, Wei, Lim ve diğerleri) yıldız takımlarını koydular. Onlar işin teknik kısmıyla ilgilenirken (Ethereum kontratı, basım fonksiyonları vesaire) ben sanat kısmını hallediyordum.
Koleksiyonu inşa ederken, punk4156 ve punk6529 ve diğerleri, NFT'leri kamuya açık, telifsiz (cc0 lisansı) olarak yayınlamanın potansiyel faydalarını deneme konusunda tweetler atıyordu, burada yaratıcı süreçte yeni şeyler yaratım kısmında telif hakkını serbest bırakıyor, böylece herkes temelde istedikleri için kullanabiliyordu (kendi NFT'lerini, ürünlerini, ticari mallarını yapmak, vb.) Bu arada da blockchain, orijinal NFT'nin sahibinin her zaman orijinale sahip olduğunu gösteriyordu. Nouns ve Gremplin'in Cryptoadz'i bu yaklaşımı benimsedi ve bu beni cezbetti. Mfer'lerle de aynı şeyi yapmaya karar verdim. Web3 dünyasında büyük bir deney…
Çizimleri sürekli değiştirdiğim için Westcoast'tan Santana ile yaklaşık 6969 adetle 30 Kasım 2021'de lansmana hazırdık. Basım fiyatı 0.069E olarak belirlendi. Projeyi ilk kez rastgele birine bir tweetle, basım sayfasına bir bağlantı ile lansmandan bir gün önce duyurdum. Whitelist yoktu, protokol yoktu, ücretli bir promosyon yoktu, hiçbir şey yoktu… Site öğleden sonra 4:20'de yayına girdi ve dakikalar içinde tüm mfer’ler satıldı…Minnettardım ve mfer'lerle bu dünyanın nasıl olacağını görmek için heyecanlıydım.
Hayal ettiğim mf'ler dünyası, basit bir fikri somutlaştıracaktı: "hepimiz mfer'leriz." Bir kral, hükümdar yok veya tanımlanmış bir yol haritası yok…Mfer'ler bu mfer'lerle akıllarına gelebilecek her şeyi inşa edebilir. Sonunda neye dönüşeceğini bilmiyordum ve mesele de buydu. Kimse bilmiyor... Ayrıca resmi bir discord falan yoktu., Duyduğuma göre Mfer'ler daha sonra şimdi binlerce üyesi olan ve olağanüstü şeyler yapan bir 'resmi olmayan discord' oluşturdular. Bu felsefe gereği bunun içinde değilim. Mfer'ler sartoshi'nin onayına veya onlar deney yaparken, inşa ederken onlara omuzlarının üzerinden bakmasına ihtiyaç duymazlar. Mfer sahiplerine sunabileceğim en değerli şeyin, en iyi fikirlerini ve yaratımlarını büyük kitlelere ulaştırmak ve fırsatlar doğduğunda değer katmak olduğunu düşünüyorum, mfer sahiplerinin talep edebileceği diğer NFT'leri yaratacak sanatçılarla bağlantı kurmak da dahil…
Ve mfer'ler inşa ediyor... 3D mfers var, ayrıca yakında tokenomisiyle birlikte bir 3D mferverse var… Mfer kapüşonluları ve şapkaları gibi mfer ticari ürünleri var. Öne bakan mfer'ler (ön yüze bakan), ölü mfer'ler (havalı kafatası mf'ler), apemfers, cennette mfer'ler gibi 1/1 koleksiyonlar ve hatta ben bu satırları yazarken inşa edilen zibilyon tane şey var. Bir mfer kitabı var. Birden fazla mfer şarkısı... Dünya çapında mfer'ler… Çince Twitter kanalı bile…Ve ben bu satırları yazarken, mfer'ler sadece yaklaşık 2 aydır varlar. Her şey kelimenin tam anlamıyla yeni başlıyor. Ha bu arada inşa etmekten bahsetmişken, işte herkesin kullanmak isteyeceği tüm mfers resimleri WestcoastNFT'den Santana tarafından yüklendi. Ve unutmayın ki mferlerin kolları sadece bilgisayarlara uzanmıyor… Piyano tuşlarına, boya fırçalarına, bira kutularına, araba direksiyonlarına, uzay gemilerine, poker masalarına ve mfer'lerin yaptığı her bir şeye uzanıyor.)
Yakın zamanda bir tweet attım: “you can state a roadmap that says where you will go, but you can also plant seeds and see where they grow”[1] Tohumlar şimdi her yerde ve nereye doğru büyüyeceklerini beraber göreceğiz. Henüz çok erken. Bu felsefe, sürekli aldığım yorumlara verdiğim birçok cevabı açıklar:
Çevirmenin uyarlaması: [1] "gideceğiniz yeri gösteren bir yol haritası çizebilirsiniz, ancak nereye büyüyeceğini görmek için tohumlar da ekebilirsiniz"
“sartoshi you need an official discord” - no, we don’t; mfers built one for mfers [1]
“sartoshi you need to be in the discord as the leader” - no, i don’t…mfers are leading their own ways (but im happy to get the word out about many mfer creations and ideas) [2]
“sartoshi you need a roadmap” - no, mfers are paving their own roads [3]
“sartoshi you should do paid promos” - no, mfers move organically [4]
“sartoshi you need to send free mfers to this influencer or that celebrity” - no, those mfers are mfers just like us, mfer[5]
“sartoshi we need to get more people to change their pfp to mfers” - no, people will do it if they feel like it [6]
“sartoshi nobody should sell mfers below a certain price” - no, mfers do what they want…we all mfers and they still mfers [7]
“sartoshi what’s the utility?” - mfers are the utility mfer…it’s like a cryptopunk but you can build whatever you want with it [8]
“sartoshi will the floor go up?” - idk mfer [9]
“sartoshi my kid can draw that u suck i hate nfts i hate u too” - lol cheers mfer in conclusion we all mfers love u mfers & gm mfers we just getting started[10]
Çevirmenin uyarlaması:
[1]"sartoshi, resmi bir discord'a ihtiyacın var" - hayır, yok; mfer'ler kendileri için bir tane kurar
[2]"sartoshi, discord'da lider olarak bulunman gerekiyor" - hayır, gerekmiyor… mf'ler kendilerine liderlik ediyorlar (ama birçok mfer yaratımı ve fikri hakkında söz vermekten mutluyum)
[3]"sartoshi, bir yol haritasına ihtiyacın var" - hayır, mfer'ler kendi yollarını çizerler
[4]"sartoshi, ücretli promosyonlar yapmalısın" - hayır, mfer'ler organik büyüyor
[5]"sartoshi, bu influencer’a veya ünlüye ücretsiz mfers göndermelisin" - hayır, o mfer'ler tıpkı bizim gibi mfer'ler
[6]"sartoshi, daha fazla kişinin profil resmini mfer yapmasını sağlamalıyız" - hayır, insanlar isterlerse bunu yaparlar
[7]"sartoshi, kimse mfers'i belirli bir fiyatın altında satmamalı" - hayır, mf'ler istediklerini yapar… hepimiz mfer'leriz ve onlar hala mfer'ler
[8]"sartoshi, faydası nedir?" - mfers mfersdir mfer… bir cryptopunk gibi ama onunla istediğinizi inşa edebilirsiniz
[9]"sartoshi, taban fiyatı artacak mı?" - bilmiyorum mfer
[10]"sartoshi, çocuğum bile bunu çizebilir, sen berbat birisin, nft'lerden nefret ediyorum, senden de nefret ediyorum" - lol teşekkürler mfer sonuç olarak hepimiz mfer'leriz siz mfer'leri seviyoruz & gm mfer'ler biz yeni başlıyoruz
