该文首发于我们的官网「虔路｜TheOnePath」（HTTPS://THEONEPATH.NET）。建议您复制、收藏并订阅该站点，并使用桌面端或移动设备（手机/平板）自带的浏览器前往体验久违的沉浸式阅读。
"Divine Speech, Parenting and Duas Series"是由Nouman Ali Khan 和FreeQuranEducation合作的卡通片系列。这部系列剧围绕两个主题展开：“育儿”和“圣辞”。前者将《古兰经》中的智慧带入新时代的父母生活之中，后者则是让人们如何在越来越缺乏奇迹的今天相信那些来自于祂ﷻ的完美事物。
你们了解过精灵吗？放轻松，我是不打算讲有关精灵的故事的...... 但我想告诉你们一些有关精灵的知识。精灵们非常喜欢旅行，（当然）他们是不需要护照的。他们的旅程可以跨越文化和穿越星际。他们随心所欲地行走。当然，也有一些地方他们去不了，除非经过授权，如古兰经所述的"شِهَابًۭا رَّصَدًۭا"“火焰在等着他”（72:9），（所以）隐伏的流星或其他的什么东西可能会袭击他们。他们可以到处移动，所以我们可以想象的是他们甚至可以掌握多种语言。
在先知ﷺ被降示以古兰经时，曾有一群精灵被困于大地之上。你们知道吗？虽然精灵能在天空中穿行，但当古兰经降示时，天空被关闭了，所以他们无法再穿越云际。每当他们试图前往其通常的聚集地时，比如火星附近或其他地方，他们都会被无情地击落。他们常惊讶于“天使们的严密安保从何而来，为何空前未有？”他们不再被允许于那些他们曾常闲逛之地随意走动。他们都被困于何处了呢？在大地上。这也就解释了《精灵章》中所述的"أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ"“（我们相信）我们在大地上，绝不能使真主无奈”。（72：12）他们从来不提天空，你知道这是为什么吗？因为他们不能到达那里。
他们被困于大地之上，所以现在只能在这里闲逛。在他们漫步时，其中的一群经过了正在诵读古兰经的的使者ﷺ。他们原本也只是经过，但听到他ﷺ的诵读时便全都停了下来！他们开始聆听。是的，精灵们，他们开始聆听起来。因为他们掌握了多种语言，所以甚至对穆萨（愿他平安）所诵读的经典中的内容也熟稔无比。
所以你知道......他们后来发生了什么事吗？真主ﷻ描述了这个场景"وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًۭا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ"，“当时，我曾使一伙精灵，走到你面前，来静听古兰经。当他们来到了他面前的时候，他们说：大家静听吧！”"أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ" “诵读既毕，他们就回去警告他们的宗族”（46：29）。"قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ"“他们说：我们的宗族啊！我们确已听见一本在穆萨之后降示的经典”（46:30）。他们只是听完这些，被征服的感觉就开始将他们吞没。精灵们不知所措！
这部经典是被降示给世人的，这是首先需要明白的。我们（听到）真主ﷻ说他们忽视了自己的礼拜之时，对此的反应又是如何呢？向真主ﷻ起誓，如果我们能记起有关礼拜的章节，以及理解了信士们与古兰经、信士们与真主ﷻ的言辞的真正交融的话，我们就会发现它实际就是在强调我们的礼拜之重。真谛就在藏我们的礼拜之中。
出品：Bayyinah Institute；译制：虔路｜The One Path
素材源：When the Jinns Heard Quran Recitation - Nouman Ali Khan - Animated
信仰的旅程是个人的，共享知识和经验可以帮助我们所有人更好地走上这条路。