https://vimeo.com/213583929 2017年3月14——4月5日,中国美术学院网络社会研究所客座研究员,“器道”实验室发起人许煜博士为大家带来了西蒙东技术思想系列讲座、研讨、工作坊。这次课程接续着去年“论中国的技术问题”系列课程,从西蒙东的技术思想出发,展开对技术物件的分析,...
论符号的贫困、情感的控制和二者造成的耻辱 翻译:许煜 校对:王舒柳 De la misère symbolique, du contrôle des affects et de la honte que cela constitue,本文节选自《论符号的贫困》第一册:超工业时代De la mi...
本文转自中国美术学院学报《新美术》2017年第二期“人类纪”专题 特邀编辑:许煜 助理:宫林林 对谈由Joe Jones 记录,许煜 译 编按﹕2016年6月27日,我与荷兰哲学家彼得·莱门斯[Pieter Lemmens]以及比利时哲学家保罗·威列马尔克[Paul Willemarck]在荷兰的...
本文为斯蒂格勒教授2016年中国美院讲座“人类纪里的艺术、差异与重复”第四场 翻译:许煜 有一天,一群登山者登上了珠穆朗玛峰,征服了它,赋予它人性,庆祝它,但这一切背后的代价是队员的性命,以及痛苦,丢了手指,有可能掉下山谷(起码有两百个登山者为了登峰而丢掉性命了),这到底是怎么回事? 维基百科是怎...
本文转自中国美术学院学报《新美术》2017年第二期“人类纪”专题 特邀编辑:许煜 助理:宫林林我们将桥梁拆掉,甚至将土地毁坏,登船离开陆地!啊,小船呀!要小心!此刻你身处大海之中,虽然它并不老是白浪滔滔,有时也会荡漾着金黄色的波光,静谧地有如柔和的梦幻一般;但是当潮水汹涌而至时,你便会感受到大海的...
本文为斯蒂格勒教授2016年中国美院讲座“人类纪里的艺术、差异与重复”第三场 翻译:许煜 [caption id="attachment_1784" align="aligncenter" width="400"] 这不是一部电影 This is Not a film 海报 (2011) 导演...
中国美术学院 2017 年度系列课程 網絡社會研究所國際講座系列#11 贝尔纳•斯蒂格勒 主持:黄孙权、许煜、陆兴华 中法翻译:张海裕 (主办) 中国美术学院视觉中国协同创新中心 中国美术学院跨媒体艺术学院网络社会研究所 应中国美术学院视觉中国协同创新中心、中国美术学院跨媒体艺术学院网络社会研究所...
https://vimeo.com/213583369 2017年3月14——4月5日,中国美术学院网络社会研究所客座研究员,“器道”实验室发起人许煜博士为大家带来了西蒙东技术思想系列讲座、研讨、工作坊。这次课程接续着去年“论中国的技术问题”系列课程,从西蒙东的技术思想出发,展开对技术物件的分...
Waiting for Gaia. Composing the common world through arts and politics創作者:拉圖(Bruno Latour)其他創作者:翻譯|王聖智寫作年份:2011創用CC:姓名標示─非商業性─禁止改作2011年11月於倫敦法國文化中心(F...